Le Victory Day en photo à Jalhay ( 8 mai)

La chorale de Jalhay en répétition avant la cérémonie religieuse

La cérémonie religieuse du Victory Day en l'église de Jalhay.

Les autorités communales

Les porte drapeaux jalhaytois

En route vers le monument aux morts

Dépose des gerbes

L'appel aux morts

Michel Fransolet bourgmestre de Jalhay

André Deroanne président de "Jalhay Pays d'accueil" organisateur de la cérémonie patriotique..

Au champs

Présence bien sympathique des jeunes

Réception à la maison communale

Une "nouveauté"à Jalhay et déjà une "habitude"à Sart.

 Invitation aux petites lectures du Comité Culturel de Sart-Jalhay.

.Après Gogol, Maupassant, Ichiro, Folco et Gerlöf voici "Petit arbre..." de Forrest Carter.

Il ne faut pas de prérequis, juste l'envie d'écouter une belle voix, un beau texte lu par André Loncin (1H45 avec une mini pause).

Les séances débutent à 20H précises :

- lundi 13 juin à la Maison Bronfort, place du Marché à Sart

- mardi 14 juin à la Maison Communale de Jalhay

Il n'y a pas d'entrée, juste une participation libre que vous déposez dans un chapeau…

Nous avons participé le 16 avril 2016 aux côtés du bourgmestre Michel Fransolet et de ses échevins ainsi que de nombreux jeunes ( 80 personnes au total) au nettoiement de notre commune notamment la décharge sauvage de Surister.

Une grosse averse et voilà que les limaces convergent vers le jardin.

Elles ne sont pas conscientes qu'une arme de destruction massive est en embuscade ...

La voilà! une pince à déchets en aluminium dont le coût dans les magasins "Action" est de 1.75€

Très précise, une pression de la pince anéantit la limace...

Pour l'escargot la coquille résiste à la pression de la pince. L'escargot est donc déposé dans un sceau dont le contenu sera basculé dans l'enclos des poules .

A la vue de la pince les poules entrent dans une grande agitation fébrile. On peut comprendre... 

Si nos…

Michel Monseur habite Tiège à Troisfontaines plus précisément.

 Ancien conducteur de travaux chez T Palm il apprécie le bel ouvrage, le jardinage, le bricolage et par dessus tout la propreté.

Excédé de voir d'innombrables canettes abandonnées sur les accotements, il arpente les routes de notre commune pour les collecter.

Aujourd'hui la pêche a été fructueuse.

 En l'espace de deux heures un cabas a été rempli de canettes préalablement écrasées sur place pour en réduire le volume .

Merci à Michel Monseur.

Jean pirnay

gentil persifleur à Jalhay-sart

Défenseur de notre identité culturelle

 Après l'assainissement de la décharge sauvage de Surister effectué au mois d'avril 2016, l'effort des autorités communales va -t -il se porter à présent sur une autre décharge "emblématique" de notre commune?

Elle est située à Tiège plus précisément le long de la route du "Bois des Gattes".

Une date de début des travaux a-t-elle été fixée ?

A la vérité pas vraiment!

 Braves gens rassurez vous, les déplacements la fresque du Centre culturel de la ville de Spa qui a été coltinée à grands frais dans les villages de notre commune s'achève fin juin.

Le matériel et les hommes affectés…

Bruniquel la grotte qui boulverse tout....

https://lejournal.cnrs.fr/videos/bruniquel-la-grotte-qui-bouleverse-notre-vision-de-Neandertal

 Fin des virulentes polémiques au Conseil communal à propos de la création de la crèche Jalhaytoise

 Elle a été inaugurée ce samedi 11 juin en compagnie d'un astre brillant qui décidément se fait bien rare en cette fin de printemps.

 Les élus enrubannés étaient là de même que  l'Echevine Sophie Delettre, future bourgmestre de Spa. 

Cette présence spadoise, après celle de Joseph Houssa bourgmestre de Spa lors d'une séance du Conseil communal Jalhaytois, nous fait dire que les élus spadois sont forts préoccupés par l'adhésion de notre commune au centre Culturel Spadois.

Une adhésion, il faut le dire, qui fâche dans…

Dans l’esprit des Vieux Métiers.

LE PÈLERINAGE EN FAGNE

Depuis l’an dernier et à l’initiative du Comité Culturel de Sart-Jalhay, s’est ravivée une coutume née en 1832 et qui avait survécu jusque dans les années 1960 : le pèlerinage des villages fagnards à la chapelle Fischbach. (Baraque Michel)

Érigée en 1830-1831 à un jet de pierre de la Baraque Michel et dédiée à Notre-Dame de Bon Secours, cette chapelle devint rapidement un lieu de pèlerinage.

Dans ses notes, en effet, François Michoel, ancien instituteur de Sart, rapporte qu’en 1832, durant une grave épidémie de dysenterie, le curé de Solwaster fit le vœu d’organiser un pèlerinage annuel à la chapelle Fischbach si le mal était enrayé.

Il tint promesse le 8 septembre et emmena ses ouailles en procession à travers la Fagne. Il semblerait qu’en cours de route, les pèlerins aient cueilli et mangé pas mal d’airelles et myrtilles, qui renforcèrent leur résistance à la maladie.

 À d’autres dates et avec des fréquences variables, d’autres paroisses firent de même : Jalhay, Sart, Goé, Eupen, Malmedy, Membach, Xhoffraix, Hockai, Sourbrodt, Ovifat, Surister, Robertville, Francorchamps.

En 2015, le projet du Comité Culturel de faire revivre cette tradition s’est concrétisé sur une dizaine de kilomètres avec quelque deux cents marcheurs, dont bon nombre en costumes d’époque, à commencer par le curé André Lieutenant en soutane et barrette.

Cette année, le pèlerinage prendra son départ le samedi 27 août à 7h45 précises simultanément de l’église de Solwaster et du château Sagehomme à Jalhay. Un troisième groupe quittera l’église de Hockai à 8h30 pour remonter la Vecquée.

À 10h30, les trois groupes s’arrêteront à la Croix des Fiancés où il sera interprété le célèbre chant Lu Nut’ du May.

Un hommage particulièrement émouvant puisque le groupe des pèlerins jalhaytois sera conduit par une jeune descendante de la fratrie de Marie Solheid, celle-là même qui mourut dans la neige en fagne avec son fiancé le 22 janvier 1871.

De plus, cette jeune fille portera au cou la petite croix en or que Marie Solheid portait en ce jour tragique.

À 11h, à l’appel de la cloche historique qui a sauvé tant de fagnards égarés, un office religieux sera célébré à la chapelle Fischbach par M. le doyen Bastin, de Malmedy.

Sur le plan pratique, l’inscription à la marche de Solwaster et celle de Jalhay est souhaitée, elle est gratuite, de même que la soupe servie après l’office et le médaillon-souvenir en bois confectionné par les artisans de la Fête des Vieux Métiers de Sart-Jalhay.

Les deux parcours sont de longueur identique (9 km), sans difficulté particulière et ne comporteront pas de ravitaillement en cours de route. Un covoiturage peut s’organiser depuis le nouveau parking de la Baraque Michel.

Les pèlerins qui le souhaitent peuvent naturellement rentrer à pied. Il est recommandé bien sûr de revêtir une tenue traditionnelle, mais les tenues sportives sont évidemment les bienvenues.   

                                                                                                                                              A.M.

Contacts :

José Laurent : 087/47 44 55 chapelle.appoline@gmail.com

Robert Fransolet : 0475/66 80 06 robert@fransolet.com

José Closset : 087/64 74 14 joseclosset@yahoo.fr

Jean Pirnay : 087/64 75 44 pirnay.jean@skynet.be

Conseil communal du 30 juin 2016.

Vous trouverez ici le lien du compte- rendu officiel du Conseil communal du 30 juin 2016 https://lc.cx/49Q3

L'ordre du jour comporte 19 points. Soit 15 points en séance publique et 4 points à huis clos.

Une demande de levée d'un huis clos.

En début de séance  le conseiller Christian Vanden Bulck demande au Bourgmestre de lever un huis clos relatif à la prise en charge des prestations du personnel communal mis à la disposition du Centre culturel-Spadois.

Le Bourgmestre Michel Fransolet accède à la demande du conseiller.

Approuvé. La restructuration des écoles communales

A l'unanimité, le Conseil communal accepte un numéro matricule venant en ligne droite de la ville de Bouillon. Ce numéro  permet la restructuration des écoles communales, la création d'un poste de directeur d'établissement scolaire et treize périodes supplémentaires d'enseignement.

A la rentrée il y aura donc dans notre commune trois écoles distinctes.

Jalhay:                 247 élèves

Sart :                      220 élèves

Tiège -Solwaster: 200 élèves

Approuvé. L'accès à une voirie déclassée interdite aux véhicules.

Après des décennies "d'accès libre"à la décharge sauvage de Surister, il sera posé à cet endroit une signalisation interdisant toute circulation routière à l'exception du charroi agricole. Disposition minimaliste pour cette décharge assainie récemment mais toujours fréquentée. Dernièrement, en séance communale, nous avons remis à notre bourgmestre un pense-bête destiné à lui rappeler la problématique des décharges sauvages notamment celle de Tiège https://lc.cx/4z7B

Approuvé. Travaux de voirie à Herbiester phase 2. (Fonds d'investissement)

Bonne nouvelle pour les habitants de Herbiester. Des travaux de voirie ont été approuvés pour un montant estimé : 366.602,17 € TVAC Ce chantier inclut un réseau d'égouttage le long des quatre chemins. Il est prévu que les travaux démarrent d'ici un an. La construction d'un chemin provisoire sera nécessaire pour accéder au chantier.

Approuvé. Travaux d'égouttage à Nivezé Bas phase 2 et 3. (Fonds d'investissement).

Autre bonne nouvelle pour les habitants de Nivezé bas cette fois. Un montant estimé à1.381.169,14 € TVAC sera consacré à la réfection de la route du lac, la pose d'un égouttage, l'aménagement d'abribus, la pose de nouveaux trottoirs (chemins de la Fontaine, du Chêne, des Brieux). Il est prévu également pour la sécurité des piétons, d'installer des trottoirs traversant la chaussée.

Pour information les eaux usées  seront canalisées et traitées à la station d'épuration deGoffontaine (Pepinster)

Profitant de l'occasion le bourgmestre a rappelé qu'en matière d'épuration la commune Jalhay-Sart accuse un grand retard.

L'Echevin des finances Eric Laurent victime d'une fulgurante montée d'adrénaline.

Rappelez-vous lors du Conseil communal du 23 mai 2016 l'Echevin des finances Eric Laurent présente les comptes communaux de l'exercice 2015 avec un déficit de 37389 € à l'exercice propre.

Carine Braun cheffe de file du groupe Choisir Ensemble s'inquiète du bilan financier de la commune. La conseillère le fait savoir sans fioriture.

Au Conseil communal jalhaytois, c'est une tradition. Lorsque les élus évoquent les finances communales, on assiste généralement à une foire d'empoigne.

Etonnamment, cette fois, ce ne sera pas le cas

En effet l'Echevin réagit mollement aux propos assénés par la conseillère de l'opposition.

Voilà qui n'est pas dans sa nature. L'Echevin est-il souffrant ?

Brave gens, rassurez -vous, il n'en est rien.

Lors du Conseil communal du 30 juin 2016 c'est un Echevin en pleine forme, un exemplaire du journal "Vlan" en main, qui se présente à la séance du Conseil.

Rapidement le "Vlan" est exhibé par l'Echevin.

Il comporte un titre qui ne passe pas inaperçu : "Jalhay. La fin de l'insouciance financière".

Le papier reprend et développe tous les arguments de la conseillère Carine Braun.

Nous ne devrons pas attendre longtemps pour observer chez Eric Laurent une violente montée d'adrénaline.

Le visage cramoisi, l'index accusateur pointé vers la chaise de Carine Braun excusée ce jour- là, l'Echevin entreprend de lire une note préparée par le directeur financier de la commune Jean - Luc Henin.

Le document sur lequel l'Echevin s'appuie démonte point par point l'article du Vlan.

Dans la foulée,  et dans un langage fleuri l'Echevin règle également ses comptes avec Jacques Chaumont journaliste professionnel à la retraite, Conseiller communal et auteur de l'article qui fâche.

A l'issue de ses interventions la conclusion d'Eric Laurent tombe sans appel: "Il n’y a jamais eu d’insouciance financière mais plutôt une gestion rigoureuse".

Une gestion rigoureuse?

Lors de la présentation du budget 2016 l'Echevin des finances est interpellé par la conseillère Eva Franssen du groupe "Oser" qui s'inquiète qu'une somme de 10000 €, prévue pour l'adhésion très controversée au Centre culturel de Spa, n'est pas inscrite au budget.

L'Echevin des finances déclare qu'il n'est pas en mesure de lui répondre mais promet de revenir avec le renseignement lors du prochain Conseil communal.

L'information viendra de la bouche de l'Echevin de la Culture Francis Willems, initiateur de la mise sous tutelle de notre commune par le centre Culturel de la ville de Spa. Il explique, le sourire en coin, qu'il a oublié de faire inscrire la somme au budget !

Le dossier maudit d'adhésion au Centre culturel de la ville de Spa.

Lors du Conseil communal du mois de mai 2016 nous apprenons que le Centre culturel de la ville de Spa est impatient de voir la somme de 10000 € enfin approuvée et votée.

Avant le vote le Conseiller Julien Mathieu ( Choisir Ensemble) demande des précisions à l'Echevin de la culture notamment au sujet de la mise à disposition du personnel communal au Centre culturel spadois.

Le Conseiller s'étonne que ces prestations soient comptabilisés à 16€/ heure seulement.

L'Echevin Francis Willems soudainement devenu aphone ne peut répondre !

Volant au secours de son Echevin, le Bourgmestre, dans l'improvisation, majore le taux horaire et fait procéder, sans autre forme de procès, au vote.

Par 10 oui et 9 non, le Conseil communal approuve la contribution financière au Centre culturel de la ville de Spa.

Le huis clos levé l'information circule correctement.

Le huis clos étant levé le Bourgmestre nous informe que la contribution financière votée au profit du Centre culturel de Spa a été retoquée

Il  explique que pour obtenir des subsides de la fédération Wallonie -Bruxelles les prestations du personnel communal ont été comptabilisées correctement à 16 €/ heure étant entendu que les emplois des ouvriers communaux sont subventionnés.

En aucun cas le taux horaire de 16€ ne devait être majoré!

Dans la foulée nous apprenons également que le matériel communal engagé pour des prestations culturelles n'est pas subsidié.

Le Bourgmestre Michel Fransolet poussé à la faute par la méconnaissance du dossier géré par Francis Willems est contraint d'admettre son erreur.

Une péripétie supplémentaire qui s'ajoute à ce dossier maudit.

Conscient que ce pataquès ruine sa crédibilité et celle de son équipe, notre chef à tous décrète tout de go que dorénavant il ne sera plus répondu en direct à des questions relatives aux chiffres. Il faudra désormais attendre le Conseil communal suivant pour avoir une réponse! Une situation totalement inédite à Jalhay.

L'Intercommunale "Intradel" est- elle l'amie des Jalhaytois et des Sartois?

Nous sommes informés que l'Intercommunale 'Intradel", qui exploite le parc à conteneurs du Roslin, a demandé à la commune de Jalhay de lui céder à titre définitif la collecte des déchets.

Le Bourgmestre indique que cette demande sera examinée lors d'un prochain Conseil communal.

Notre commentaire.

Nous voulons croire que nos élus se souviendront qu'Intradel impose une mesure contraignante à l'égard des Jalhaytois et des Sartois.

Nous parlons ici du déversement des déchets verts limités à 1m³/ jour au parc à conteneurs.

Un volume rapidement atteint notamment lors de la taille des haies.

Préoccupant également le fait que cette mesure incite à l'abandon des déchets verts dans la nature.

Dans un article paru dans le bulletin communal du mois de mars 2016 il a été rappelé les inconvénients de cette mauvaise pratique.

A ce jour l'Intercommunale "Intradel" est restée sourde aux requêtes qui lui ont été adressées à ce sujet.

 jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de notre identité culturelle rurale

Un article du journal Vlan à l'origine de la fulgurante montée d'adrénaline de l'Echevin des finances.

 De gauche à droite

Eric Laurent Echevin des finances

Francis Willems Echevin de la culture

Marc Ancion premier Echevin

Après le premier Echevin Marc Ancion, la conseillère Eva Franssen renonce également à l'eau embouteillée .

Ici la conseillère a apporté de l'eau de distribution pour se désaltérer au Conseil communal.

En guise de pense-bête, un crâne provenant de la décharge sauvage de Surister est remis par le "Gentil Persifleur"  au Bourgmestre Michel Fransolet

Le but de la manœuvre étant de le rappeler à ses devoirs.

Comité culturel de Sart-Jalhay

Conférence à la maison Bronfort place du marché à Sart.

Le 19 aout 2016 à 20h Serge Nekrassoff historien et collaborateur à la Station scientifique des Hautes Fagnes (Mont Rigi) nous parlera de Michel Schmitz et de la Baraque Michel.

Il sera également évoqué à cette occasion l'équipée tragique de Marie et François.

Une conférence qui annonce la traversée le 27 août 2016 de la fagne par les acteurs de la fête des Vieux Métiers. Une traversée qui les conduira , dans la tradition, à la chapelle Fiscbach .

 Un rendez vous à ne pas manquer...

Michel Schmitz et la Baraque Michel. L’histoire avant la légende

Que savons-nous vraiment de Michel Schmitz et de la fondation de la Baraque Michel ? Jusqu’il y a peu, l’histoire du fondateur de la Baraque se basait essentiellement sur des témoignages postérieurs aux faits, parfois de plusieurs dizaines d’années. Ils étaient d’autant moins fiables que la légende attachée au lieu a rapidement agi comme un miroir déformant.

La documentation rassemblée aujourd’hui n’est pas exposée à ce risque puisque la plupart des pièces retrouvées sont antérieures à la fondation de l’établissement, ou en sont contemporaines. Elles apportent quelques éclaircissements, corrigent certaines interprétations, et enfin, révèlent des éléments nouveaux.

L’équipée tragique de Marie et François

Au cours d’une journée de janvier 1871, Marie Solheid et François Reif quittent Jalhay et entament la traversée de la Fagne pour gagner Xhoffraix. Ils n’atteindront jamais leur destination. Le récit de leur équipée tragique se basait traditionnellement  sur des documents et des témoignages souvent rédigés ou recueillis bien après les faits, parfois contradictoires ou sujets à caution.

Rassembler ces témoignages et les confronter, mais aussi les éclairer avec d’autres documents contemporains des faits a permis de mieux en mesurer la fiabilité. Aujourd’hui, nous sommes en mesure de distinguer les détails du récit qui peuvent être établis avec certitude de ceux qui doivent être mis en doute. L’éclairage sur les portraits de Marie et François ainsi que sur leur mésaventure est désormais plus clair et plus précis.

A écouter!

Bon je vous l'accorde l'intervenant est un moulin à paroles  mais ce qu'il nous raconte est troublant...

http://osonscauser.com/pourquoi-les-multinationales-achetent-nos-dirigeants/

jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de notre identité culturelle rurale

Vousavez toujours rêvéd'avoir un beau jardin potager, mais que vousne savez pas comment vous y prendre.

 Vous êtes sur le point d'abandonner le vôtre qui ne produit que des légumes faméliques.

Vous êtes exigeant sur la qualité des légumes que vous consommez et souhaitez privilégier les circuits courts pour vos achats.

 Alors il est temps que vous découvriez un jeune maraîcher sartois adepte de permaculture .

Quelques mots échangés en avril dernier lors d'un marché du terroir sur la place de Sart nous a incité, en douze questions, en savoir plus sur ce personnage passionné et chevillé à la terre.  

Il habite à Sart 24 rue Jean Gouders. Accolé à sa maison, un vaste jardin potager.

JP.Christophe Meyer pouvez- vous présenter?

 CM.Je suis âgé de 29 ans et originaire de Thimister.

JP Quelles sont les circonstances qui vous ont poussé à quitter les bocages de Thimister pour vous installer à Sart- lez -Spa ?

CM.Un coup de foudre pour le lieu et l'opportunité d'acquérir une maison possédant un grand jardin en vue de développer des activités de maraîchage.

 JP. Parlez nous de votre parcours scolaire orienté, je présume, vers l'agriculture.

CM.Absolument pas. Laissez-moi vous surprendre.

Après mes classes primaires effectuées à Thimister j'ai rejoint l'institut Don Bosco à Verviers en section électromécanique pour passer ensuite très rapidement à une formation de soudure en apprentissage.

A 18 ans j'entrais de plain-pied dans une vie professionnelle orientée résolument  vers la soudure.

 JP. Vos parents cultivent-ils la terre?

 CM.Si effectivement mes parents s'adonnent au jardinage en dilettante, mon père Herbert Meyer est professeur de musique et conseiller communal à Thimister.

JP. Vous êtes connu sous le vocable "Jango potager" quelle en est la signification?

CM.Jango est un surnom qui m'a été attribué dans ma prime jeunesse. Il ne m'a jamais quitté.

JP. Vous abandonnez après une dizaine d'années votre métier de soudeur pour vous réorienter vers le maraîchage. N'est-ce pas là, pardonnez-moi l'expression, "Quitter la proie pour l'ombre"?

CM.Vous imaginez bien que nous avons, mon épouse et moi, mûrement réfléchi à la question. C'est un projet que je porte en moi depuis toujours.

Je suis jeune et je ne veux pas regretter un jour de ne pas avoir tenté l'expérience.

J'ajouterai pour vous rassurer (rire)  que  j'ai rejoint  une couveuse d'activité liégeoise qui me permettra à terme de voler de mes propres ailes en tant qu'indépendant que ce soit à titre principal ou encore en activité complémentaire.

Couveuse d'activité:http://www.creation-projet.be/

JP Manifestement au vu de la tenue et de la productivité de votre potager vous avez un excellent contact avec les plantes et la terre. Comment peut-on expliquer cela?

CM.J'applique la méthode de la permaculture c'est à dire une production maraîchère de haut rendement sur un espace restreint. Pour arriver à ce résultat je bannis les outils motorisés et autres produits chimiques qui martyrisent la terre .

JP Où avez vous acquis les connaissances de cette culture si particulière ?

CM.J'ai consulté évidemment tous les ouvrages sur le sujet mais c'est un stage en France à la Ferme du Bec Hellouin qui m'a littéralement mis le pied à l'étrier.

 La Ferme du Bec Hellouin:   http://www.fermedubec.com/           

JP. A Priesville à un jet de pierre d'ici la commune de Jalhay a créé, il y a quelques années, un jardin social bien équipé. (Serre, distribution d'eau,  etc.) Un terrain aujourd'hui à l'abandon.

CM.On m'en a parlé souvent. Je connais l'endroit. J'ai demandé aux responsables l'autorisation de reprendre l'exploitation pour y appliquer les techniques de la permaculture. Je n'ai pas reçu de réponse positive.

JP.Comment écoulez-vous votre production maraîchère ?

CM.Par la réalisation de paniers de légumes. Cette formule rencontre un franc succès.

JP.On constate un véritable engouement pour les marchés du terroir. Ne craignez-vous pas qu'à terme l'esprit de la culture du terroir y soit dévoyé.

CM.C'est une crainte en effet. On observe par exemple  que des intermédiaires s'incrustent dans les circuits courts. Citons les grandes chaines de distribution qui mettent les petits producteurs sous pression au niveau des prix.

Le secteur laitier en est la parfaite illustration. A terme le risque est grand de voir la disparition des fermes laitières familiales.

JP Pourquoi donc la grelinette est-il le seul outil agraire que vous emporteriez sur une île déserte ?

CM.C'est un outil manuel d'une simplicité déconcertante. Il épargne la vie de nos auxiliaires qui se cachent dans la terre et au passage, le dos de son utilisateur.

N'ayons pas peur des mots, il est à l'origine du rendement et de la bonne santé des légumes de mon jardin.

Plusieurs versions existent sur le marché.

Actuellement je suis occupé à imaginer un nouveau modèle bien adapté au sol de notre région. Il s'identifiera sous le nom de "Jango Bêche".

Il est prévu que je débute la fabrication cet hiver et dois-je vous dire que mon expérience de soudeur me sera bien utile.

Jango Potager de la graine à l'assiette: http://jangopotager.be/

jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de l'identité rurale

Christophe Meyer

La culture maraîchère de Jango à Sart 

Comité Culturel de Sart- Jalhay.

                 A ne pas manquer!

Conférence de Serge Nekrassoff à la maison Bronfort le vendredi 19 août 2016 à 20h.

La tragique équipée de Marie et François.

Michel Schmitz et la Baraque Michel

https://lc.cx/4tFx

Les acteurs des Vieux Métiers traversent la fagne le 27 août 2016

Pèlerinage à la maison Bronfort

https://lc.cx/4jrX

"Tchårneu ravike" est un slogan qui fleure bon la ruralité.

Il est celui du comité de Charneux-Jalhay.

Des photos de l'apéritif musical animé par la pétillante harmonie de Sart -Charneux à l'occasion de la kermesse du village de Charneux

Ici  le fromage le "Sarté"  donne du souffle à ce Sartois pur jus .

La caisse est bien gardée.

Des membres du Comité Culturel de Sart-Jalhay fans de l'harmonie de Sart-Jalhay

Tu veux me prendre en photo ?

C'est ok. Je prends la pose...

jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de l'identité culturelle rurale

 Fabrice Pezetti est un artiste transformiste jalhaytois renommé . 

Il vient de pousser un solide coup de gueule à propos du Centre culturel spadois.

Voici sa déclaration :

Madame Brice au micro:

Adhésion à un centre culturel

Dans le dernier bulletin communal de Jalhay, une page est consacrée à sa culture et le projet commun entre les communes de Stoumont  Jalhay sous l'impulsion du centre culturel de Spa.

Et bien pas pour tout le monde.

Ferait-on de la discrimination culturelle???

Lors des préparatifs du spectacle du mois de mars en la salle de Surister notre ASBL s'est bien inscrite à l'assemblée général et ce avec l'aide et l'appui de notre Echevin de la culture Francs Willems que je remercie.

Malheureusement cette aide qui au départ se voyait accordée, s'est vue avec les semaines passées refusées soi-disant que le style de notre Spectacle ne correspondait pas à leurs critères...

Quels critères? Ou tout simplement un manque d'ouverture d'esprit.

Ou me diriger vers la Région Wallonne sur Namur, merci pour la distance...

L'occasion était justement de mettre en avant Jalhay, sa culture, sa diversité d'expression.

Transformer une salle de fête en Cabaret demande énormément d'investissement , une aide, si peu soit-elle est la bienvenue, alors pourquoi une ASBL plus qu'une autre

J'ai du faire appel à la Province qui m'ont réglé le problème. Merci au Service Régie ainsi que le Service de la Jeunesse.

Et pour conclure, ZETTI BRICE n'a jamais eu besoin de quiconque pour justement mettre en avant son combat depuis toujours "Permettre à chacun de s'exprimer , voire s'épanouir sur scène".

On remet ça le 12 novembre à Duesberg.

A 20h on reçoit Olivier Vidick.

Mettre aussi d'autres artistes en avant est aussi un de nos rôles.

A 20h30 "Viens faire un Kiki"

A très vite

jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-sart

 Zetti Brice.

Le 27 août 2016 nombreux sont les pèlerins qui ont répondu à l'invitation du comité Culturel de Sart-Jalhay pour rejoindre la chapelle Fischbach.

Proche de l'emblématique auberge de la Baraque-Michel, la chapelle Fischbach est inscrite au patrimoine remarquable de Wallonie. Elle est rattachée à la paroisse de Xhoffraix, communee de Malmedy, anciennement Bévercé.

Cette année, aux groupes de pèlerins des villages de Hockai et de Solwaster se sont ajoutés, à l'initiative d'habitants de Herbiester, des pèlerins jalhaytois regroupés  face au château Sagehomme pour perpétuer, eux aussi,la tradition fagnarde.

En tête de groupe, une jeune fille, habitant le village de Fouir marche d'un bon pas en compagnie d'un membre de sa famille.. Elle est la descendante de la fratrie de Marie Solheid celle-là même qui perdit tragiquement la vie en fagne en compagnie de son fiancé en janvier 1871.

Avec beaucoup de grâce, elle porte  une petite croix en or. Un bijou ayant appartenu à Marie Solheid, son infortunée aïeule.

C'est à proximité du monument "Le Gayetay" que les pèlerins se rejoignent dans la bonne humeur.

Constitué d'une hélice d'avion fiché dans le sol fagnard, le monument du "Gayetay" commémore la disparation le 6 avril 1945 de deux équipages d'aviateurs américains.

Autre halte des pèlerins cette fois à la Croix des fiancés. Une courte pose mise à profit par Serge Nekrassoff, historien de la fagne, pour évoquer l'équipée tragique de ces infortunés fiancés de la fagne.

Moment de sensation avec l'arrivée, à ce moment, du garde -champêtre des Vieux Métiers de Sart sous un grand parapluie noir en guise d'ombrelle. Sage précaution car l'astre brillant est ce jour- là en pleine forme.  

Ce sympathique représentant de l'ordre  donnera le signal du départ de la dernière et courte étape qui fait conduire les pèlerins à la chapelle Fischbach.

Le petit Léon (4 mois) accompagné par ses deux sœurs a été porté par sa maman bien enserré dans une écharpe de portage, au départ du village de Solwaster 

 Que du bonheur pour ce nourrisson de découvrir si tôt la fagne et dans la foulée prendre sa première leçon de wallon donnée par l'un des meilleurs "précepteurs" de la région.

En effet, précédent la traditionnelle messe célébrée par le Doyen de Malmedy, il a été donné à voir et à entendre une superbe prestation du Royal club wallon de Malmedy.

La "Nut' du may"était au programme de même qu'un autre chant intitulé "Tchitoûle" qui signifie en wallon linaigrette, la fleur emblématique de la fagne.

Le Royal club wallon est avant tout un cercle littéraire c'est donc tout naturellement qu'il a été lu également deux poèmes wallons de Henry Bragard et Henry Colette.

A l'issue de la cérémonie religieuse le Doyen Henry Bastin a invité tous les pèlerins à prendre un bol de soupe préparé par les dames du Comité culturel de Sart- Jalhay ainsi qu'un médaillon souvenir en bois confectionné à l'atelier des Vieux Métiers que l'on ne présente plus.

Le Doyen se révèle un pince -sans- rire.

Utilisant micro de service, il a déploré l'absence de "pèket". Il s'agit pour ceux qui l'ignorerait d'un remontant qui donne chaud au cœur et aide paraît-il à parler wallon. Il est distillé notamment avec des baies du genévrier, un arbuste précieux des fagnes.

 Le message a été entendu !

Lors du prochain pèlerinage, pas de doute, le contenu d'une flasque remplie du  breuvage sera proposée au Doyen ainsi qu'à ses concélébrants.

A Fischbach un office religieux où le wallon aurait une petite place, voilà qui devrait ravir le Comité culturel de Sart-Jalhay qui aborde si fièrement son slogan  :"Nos r'prindans rècène".

jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-Sart.

Défenseur de l'identité culturelle rurale. 

                                                 Les photos et vidéo

La jeune descendante de la fratrie de Marie Solheid.

Le petit Léon a traversé la fagne.

  Reportage Télévesdre

http://www.televesdre.eu/www/waimes_une_centaine_de_marcheurs_en_pelerinage_a_la_croix_des_fiances_-89494-999-89.html

                                      Photos et vidéo de Denis Dosquet

https://www.facebook.com/422391557951403/photos/ms.c.eJxFkseNxUAMQztaKIf~_G1srzQd8eaACxbGkGUgCh7EA~;kmxojqmOeRxDNsxgTKAPI7qZ~_dlwtbZlxWaIU7Pmmepyzw6nW5QNZnHwq3j1X~_Ge975M~_~;9JMNG3PPvnk~;qebT9Dn0v5tOx6jXXv0n3a5wew3L8LSy2OJ1qHp0fi6x9Yfn2df35c~_08xTY~;rzy~;~_svToXXFY~_t8kdafj1~;Jx979hFfvU3~;7NvOkZe97RK8~_h3k5uN~_fIx~;XvC~;n4VSped~_Ps8zDuw~_B8qun71ue~;HDz~_~;T2q3wsfS~;6zEdErn73WN1t~_o8Tq1~;Mr15aR1iW0dEf9zw9~;fuhivnp1iz6uObB7Uebft5~_4tqnmT8u3XTnUd~_refeSjU6nm5Y~;2vera6s~_wq6~;~;X8BHMcwXH3~;X4S5DNj76OZN~;nr5s7bfeP0yHI~;HD26~;UOchtnlw9vuiyXHfF~;d~_ws2ex9D~;G~_ruF5x~_2X6ZPOXyFG6~;8uo7f33vLzY6na7jj~;Uf6S~;4Dg~-~-.bps.a.496604710530087.1073741913.422391557951403/496604903863401/?type=3&theater

https://www.facebook.com/422391557951403/photos/ms.c.eJxFk9eRxEAIRDO6wpv8E7vBaT~_fGnpwkjRDQ~_YwIo8~;aWYCpUiyY3RM1eRl4ebA033YP24~;lWEPKl2ElkE7HvPY6r3Q1QOj2AVWH385fzctf7z6grMYvnzo9yHk82v2rT~_033O4eNJmPn364~_svMks33XrDoHU7f8tm1eGU7o~;84lM6~;~_IT4NWDmeuf2vlkl0~;Uum1~_srSeO490KD~_N2dcbRNcvW~;9jHtZlqfmg7~;wJ2Zr1dI7yh7Bl63455n16HyreXI97HwC~_zBO~;~_3xY~;UvQx176u7Nhka4fceuXZ13xcEzlL57~_xTfvPkm454l0LDj69i9W94xC5yfj559f14uQF68Tv~;2LDvNxSOfvPZJkNNNPLz~;wqyf7~;wFbXfuexPaeSGdfcPtSGn9Yf7Xy88z1U~_59Aulx75P33un9iM14~_Trv~_b1nwzd~;jfG~;eg06~;~_6ruHXdeRkOyzH0PbwL~;Afa6N6w.bps.a.496615480529010.1073741914.422391557951403/496616133862278/?type=3&theater

                                                Prestation du  Royal club wallon

          https://www.facebook.com/Denis-Dosquet-folklore-422391557951403/

                                             Photos de Daniel Loubelle

                                                 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208614694499107&set=a.10208614693979094.1073742037.1062069558&type=3&theater

Mardi 6 septembre aux alentours de 15.30h une imposante colonne militaire a remonté la rue de la Fagne pour prendre possession du parking accolé à salle de la jeunesse de Jalhay.

Armés jusqu'aux dents ces militaires étaient transportés par des camions GMC, des jeeps Willys, des motos Harley Davidson de la police militaire le tout protégé par deux automitrailleuses Ford M8.

La présence sur les lieux d'élus enrubannés, bourgmestre en tête, a eu tôt fait de rassurer une population très surprise par l'événement.

En fait cette colonne militaire historique n'avait d'autre but que de commémorer la libération le 11septembre 1944 de la commune de Jalhay.

Deux associations, la "101st Belgian Friendly" et la "2nd Armored in Europe" se sont mobilisées pour donner l'éclat qu'il convient à cette manifestation d'envergure. 

De nombreuses nationalités sont représentées parmi ces soldats du souvenir notamment des Polonais, un Russe, des Français, des Américains et bien sûr des compatriotes.

Parmi eux un militaire, un vrai, se trouve fort entouré.

Il s'agit d'Harry Stumft lieutenant colonel de l'armée américaine, vétéran de la guerre du Vietnam aujourd'hui à la retraite. Il est venu spécialement en Europe pour participer à l'événement.

Il est le fils du colonel Robert Stumft qui a libéré le 11 septembre 1944 la commune de Jalhay.

Faut il le dire le rassemblement a fait la joie des écoliers qui se sont précipités sur les véhicules militaires en posant beaucoup de questions.

Ce contact chaleureux avec la population jalhaytoise a été marqué par un petit incident.

Le bourgmestre s'est vu brusquement ceinturé, on ne sait trop pourquoi, par deux MP (police militaire) Fort heureusement l'échevin Michel Parotte est intervenu en expliquant qu'il y avait là un regrettable malentendu. Nous verrons tout à l'heure une photo de cette scène cocasse.

L'incident oublié, Michel Fransolet a déposé en compagnie de Hary Stumft une gerbe de fleurs au Monument aux morts situé au centre du village.

Dans un ordre impeccable la colonne s'est dirigée ensuite vers la maison communale où une réception était organisée.

Michel Fransolet a débuté joliment et fort à propos son allocution :"Il est des 11 septembre plus agréable que d'autres; celui de 1944 fut pour la population jalhaytoise celui de la libération après quatre longues années d'occupation"

Il poursuit en insistant sur le devoir de mémoire qu'il convient de rappeler en toutes circonstances.

Faut-il le dire le culte du souvenir est vivace dans notre commune.

L'inauguration récente d'un monument dédié à un équipage d'aviateurs alliés tombés au lieu dit "Cœur de Marie", initiative de patriotes Jalhaytois, en témoigne.

C'est avec le sentiment du devoir accomplit que ces soldats de la mémoire  ont installé leur bivouac au Werfat (Château Sagehomme)

Un bivouac qui a reçu la visite de nombreux visiteurs notamment celle de Monsieur Gilbert Rood (93 ans) qui a bien connu cet épisode de la libération de Jalhay.

Le lendemain réveil au clairon pour rejoindre Eupen et ses environs avec un retour en fin de journée à Charneux où ce périple s'achèvera avec un souper et une soirée sympa au son d'un orchestre Glenn Miller évidemment.

jean pirnayGentil persifleur à Jalhay-Sart.

Défenseur de l'identité culturelle de Jalhay-Sart

                                                                                   Les photos

Arrestation du bourgmestre de Jalhay.

Vers le monument aux aux morts.

Vers la maison communale

Papy cultive le travail de mémoire

Le bivouac du Werfat

Gilbert Rood chaleureusement accueilli par la troupe.

 Le vendredi 9 octobre 2016 à Maison Fagne, sur les hauteurs  de Solwaster, au pied de la pierre commémorative de l'opération Bergbang, les enfants de l'école du village se sont rassemblés en compagnie de leurs institutrices.

 Pour les accueillir, les autorités communales et les membres  de l'Amicale Nationale Para-commando Vriendenkring ( ANPCV ) visiblement heureux de se retrouver dans la dynamique commune de Jalhay .

L'opération Bergbang s'est déroulée début septembre 1944. Elle  impliquait des paras -commandos  dont le  but  était de renseigner les Alliés et de désorganiser la retraite des troupes nazies encore présentes dans la région.

L'opération est décrite dans le lien suivant:

Les SAS dans la bataille de Belgique. Opération " Bergbang"

http://www.brigade-piron.be/paras-cdo/zy-Parachutistes_fr.html

A propos de la guerre Monsieur René Thomas de l'ANPCV s'adresse tout spécialement aux enfants.

 Il explique que des films comme la 7^ème Compagnie ou encore la grande Vadrouille  sont  des évocations plaisantes mais fausses. La réalité de la guerre est tout autre !

La guerre dit-il est dramatique et douloureuse. Un chaos orchestré souvent par la folie d'un homme  au nom d'une idéologie.

Il explique encore que beaucoup de résistants ont donné leur vie  pour mettre fin à la barbarie  afin que vous, les jeunes, puissiez conserver votre liberté et vivre dans la paix.

Entretenir la Flamme du Souvenir poursuit l'orateur est un devoir qui se résume bien  au travers de cette citation :

"Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre».

René Thomas prône également la tolérance envers les autres, le dialogue sans vouloir imposer ses idées à tout prix. Par contre ajoute- t- il soyez très critique vis à vis de ceux qui veulent vous imposer les leurs ou encore une manière de vivre.

Après le  fleurissement du monument les enfants entonnèrent, avec entrain,  la Brabançonne.

Rendons à César ce qui est à César.

Le discours lu par René Thomas a été rédigé par le président Roger Bodson.

jean pirnay

Gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de l'identité culturelle rurale

                                                                                Les photos

 Les enfant de l'école de Solwaster rejoignent Maison Fagne.

Aparté de notre chef à tous avec les enfants.

L'allocution de René Thomas

Les vaches occupent le terrain du parachutage

  En l'espace de quelques jours, pas moins de trois inaugurations d'aménagements de bâtiments scolaires et d'infrastructures sportives se sont déroulés au cœur de la commune rurale de Jalhay-Sart.

 Dans les prochaines semaines, d'autres s'annoncent!

 Ne perdons pas de temps, nous avons à vous raconter et des photos à  montrer.

Les photos sont à voir en fin de note.

 Inauguration au Royal football club de Sart.

 C'est le samedi 27 août 2016 qu'a eu lieu au Royal football club de Sart, l'inauguration d'un terrain synthétique et de nouvelles installations mises à la disposition des joueurs et du public.

Les travaux exécutés sont impressionnants tant par la hauteur de l'investissement qu'au soin parfait apporté à la finition .

De l'avis de tous, il s'agit là, incontestablement, de l'une des plus belles installations de l'arrondissement.

 Dans son allocution, l'Echevin Michel Parotte, parle d'un outil exceptionnel mis à la disposition des joueurs du RFC Sart mais également aux équipes du RCS Jalhay.

 Ce projet de terrain synthétique est né il y a 6 ans.

Au fil du temps, il n'a cessé d'évoluer sous la pression et l'enthousiasme des membres du club.

Michel Parotte souligne la force peu commune qui a animé tous les bénévoles et sympathisants qui se sont investis dans ce  projet.

Parmi eux, Edouard Geibenne, secrétaire du club, présent sur le chantier tous les jours.

Il a assumé les fonctions d'ingénieur, surveillant de chantier, chef des travaux, contremaître et aussi celui de visionnaire éclairé.

 A propos de l'investissement.

 Aménagement du terrain synthétique, pylones d'éclairage, pose des garde-corps et l'aménagement des abords: 558.926 €

 Agrandissement d'une buvette, construction de vestiaires et transformation du bâtiment existant:369.250€              

 La Région wallonne subsidie l'investissement à hauteur de 75%.

 La commune de Jalhay octroie un subside de 160 000€.

(Voir les photos  en fin de note)

  Inauguration le 31 août en matinée d'une classe maternelle à Solwaster.

Solwaster est un village où la population est manifestement heureuse.

Tellement heureuse qu'elle fait des enfants, beaucoup d'enfants.

Dans son allocution, Eric Laurent explique que pendant des décennies il n'y a eu qu'une seule classe primaire à Solwaster.

C'est en 1988 que Madame Rosa Di Sante se vit confier la mise sur pied d'une classe maternelle .

Entre l'installation de la classe de 1988 et celle d'aujourd'hui, on apprend qu'il y a eu plusieurs déménagements notamment dans une maison du village, dans l'ancien café de la place et même dans l'habitation du maître d'école.

Faut-il le dire la tâche de Madame Rosa n'a pas toujours été aisée.

Cette fois c'est la bonne !

A oublier donc au plus vite tous ces déménagements de la classe des maternelles.

Pas tout à fait puisque l'Echevin de l'enseignement annonce que l'école primaire de Solwaster, attachée à celle de Sart, passe dès à présent sous le giron administratif de l'école de Tiège.

Il y a donc maintenant dans notre commune trois écoles: Jalhay, Tiège-Solwaster et Sart.

Une réorganisation nécessaire afin de mieux répartir la charge de travail entre les implantations.

Eric Laurent a un mot aimable pour tous, notamment pour la nouvelle directrice de l'école de Tiège -Solwaster Madame Cécile Soquette qui a été  applaudie par l'assemblée.

Hommage appuyé à Madame Nicole Grégoire pour les nombreuses années passées à la tête des écoles de Tiège,Sart et Solwaster. Un travail énorme, difficile et épuisant précise l'Echevin.

L'Echevin lui souhaite des années plus sereines au sein de l'école de Sart qui certes est encore en travaux actuellement, mais dont la fin du chantier est annoncée au printemps.

Alors que l'Echevin s'apprête à conclure, la directrice Nicole Grégoire donne de la voix !

La fin des travaux? " Mais de quel printemps parlons-nous Monsieur L'échevin?"

C'est sous un fou rire général et dans la bonne humeur que le bourgmestre Michel Fransolet coupe le traditionnel ruban.

A propos de l'investissement.

Le montant des travaux s'élève à109 739€

Subside obtenu par la commune de Jalhay: 96 595€

Inauguration d'une extension à l'école de Sart

La journée du 31 août est décidément bien chargée pour l'Echevin de l'enseignement Eric Laurent.

Après une inauguration en matinée à Solwaster, Eric Laurent reçoit à présent la Ministre de l'enseignement Marie-Martine Schyns, le Député Bourgmestre de Herve Jean-Yves Jeholet, le Bourgmestre de la ville de Bouillon Monsieur André Defat accompagné de son Echevin de l'enseignement Guy Denis en vue  d'inaugurer une l'extension à l'école de Sart.

 Parmi les élus enrubannés et cravatés, on remarque  la présence de femmes et d'hommes en vert.

S'agit-il d'une campagne publicitaire pour financer les travaux de l'école?

 Détrompez- vous ce sont des représentants de la dynamique association de parents d'élèves de l'école.

Dans son allocution, l'Echevin rappelle qu'en 1982 les vaches ont dû céder les prairies qu'elles broutaient pour permettre la construction de 5 pyramides comprenant de grands espaces ouverts regroupant plusieurs classes.

Une architecture qui se voulait, d'après les spécialistes de l'époque, bien adaptée à la pédagogie.

 En réalité ce fut un échec ! Les premiers travaux rectificatifs commençaient pour cette école toute neuve avec la pose d'indispensables cloisons afin que chacun dispose de son espace-classe, au calme.

En 1997 face l'augmentation de la population scolaire, un dossier de subsidiation à la communauté française a été introduit en vue de construire une 6 ^ème pyramide.

Le dossier a été gelé pendant 15 ans! C'est en 2012 que la situation s'est débloquée permettant la construction tant attendue et ainsi mettre un terme aux classes improvisées dans les caves de l'établissement.

Tout allait donc mieux dans le meilleur des mondes?

 Pas vraiment les cinq premières  pyramides ayant vieilli prématurément, il a été décidé en 2013 dans la foulée des travaux d'extension de procéder à la rénovation complète du site.

Cela a engendré, détaille L'échevin, un problème sérieux d'organisation pour faire cohabiter une communauté scolaire forte de 250 personnes au cœur d'un chantier de construction.

Aujourd'hui l'Echevin affiche un grand sourire, le bout du tunnel est en vue, la Ministre est jolie le ruban est coupé.

A propos de l'investissement.

Montant total des travaux( frais d'architecte et de coordination compris)

                         2 940 000 €

Subside accordé par la communauté Wallonie -Bruxelles 

                    1 900 000 €

jean pirnay

gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de l'identité culturelle rurale

                                              Les photos

  Les installations du  Royal football club de Sart.

Le président Patrick Pâquet négocie ferme pour son club!

Ici tout est rutilant ...

Une équipe féminine sartoise à l'entrainement sur le terrain synthétique.

Personne n'est oublié dans l'allocution du Président

L' espace "maternelle"à Solwaster

Un mot aimable pour tous

Une gentille persifleuse s'exprime

Un lapin semble avoir été posé à notre chef à tous

Ici le matériel pédagogique joue un mauvais tour à notre bourgmestre

Madame Cécile Soquette la nouvelle directrice de l'école de Tiège -Solwaster .

Ici le petit Emilien Sacré s'exprime

Le gentil persifleur de Jalhay-Sart sous le charme de la petite école rurale .

Inauguration d'une extension à l'école de Sart

Marie -Martine Schyns.

Une ministre est bien protégée

Pas de doute ces deux là s'entendent à merveille.

Notre chef à tous visiblement contrarié

C'est le bourgmestre de la ville de Bouillon qui a accordé le précieux sésame permettant à la commune de Jalhay-Sart de créer la nouvelle école de Tiège-Solwaster

Les travaux de l'école de Sart seront terminés au printemps affirme l'Echevin.

A Arbespine (Tiège) une route campagnarde longe une chapelle adossée à la forêt.

Route de la Chapelle  en wallon Vôye dèl Tchapèle indique la nouvelle signalisation des rues et lieux-dits de notre commune.

Ici l'indication est minimaliste.Elle ne nous aidera pas à en savoir plus sur l'élégante construction.

L'information utile, nous irons la chercher auprès des Jalhaytois et des Sartois.

Elle nous reviendra abondante, commentée avec force de détails,tous plus surprenants les uns que les autres.

La chapelle de l'Epine a été construite fin du siècle dernier par Emile Deblon, agriculteur à Arbespine.

Un sacré personnage qui suscite dans notre commune, un vif courant de sympathie.

Homme hors du commun, Emile Deblon affiche des compétences multiples, une personnalité qui force le respect.

Jugez plutôt:

 Emile le bâtisseur ... Emile le révolutionnaire ... Emile le bénévole du Lundi... Emile le bon céréalien...Emile l'artisan des Vieux Métiers...Emile le philosophe... Emile le fontainier... Emile le visionnaire...Emile le sage d'Arbespine... Emile l'époux de Lucy...Emile le charpentier ... Emile l'agriculteur novateur ...Emile le mélomane...Emile l'homme de conviction...

C'est dans sa ferme d'Arbespine que nous rencontrons Emile Deblon.

JP.Emile Deblon pourriez-vous vous présenter?

Je suis né en 1933 dans la ferme paternelle située à Troisfontaine, je suis le plus jeune d'une fratrie de sept enfants.

JP.Un mot sur votre scolarité?

Au terme de mes classes primaires effectuées à Tiège, je savais que je serais agriculteur.

 C'est dans cet état d'esprit que j'ai rejoint pour trois années le Collège Marie-Thèrèse de Herve  en qualité d'interne.

JP. Cet attachement à la terre a-t-il été partagé par votre épouse?

Mon épouse Lucy, originaire de Verviers, a été accoucheuse chef de service à l'hôpital de Verviers.

Elle m'a merveilleusement secondé à la ferme où nous nous sommes installés à Arbespine .

Son intégration dans notre commune a été exemplaire.

Lucy a été échevine à Jalhay. Ensemble nous avons accueilli des enfants à la ferme avec le souci de leur apporter une culture entre autres musicale. Mon épouse est une musicienne confirmée.

Dans cet ordre d'idée, début des années 1970, nous avons créé le comité Culturel de Sart-Jalhay.

JP. On vous sent très attaché au sol, est-il un endroit que vous affectionnez plus particulièrement?

Oui, il se trouve à un jet de pierre de la ferme. C'est un lopin de terrain légèrement surélevé, situé à l'orée d'un bois où l'eau est disponible.

JP. L'endroit où vous avez érigé la chapelle et construit une fontaine?

Exactement mais bien avant j'ai construit de mes propres mains la ferme où nous nous trouvons actuellement.J'ai toujours eu la passion d'ériger des constructions.

JP. Pourquoi construire en1993, à l'heure de votre retraite, une chapelle? S'agit-il d'un engagement suite à un événement particulier, un vœu, une grâce obtenue?

Absolument pas (Rire) mon but était de construire un abri mis à la disposition des promeneurs, des enfants que j'affectionne tout particulièrement, un endroit aussi où je pourrais éventuellement un jour me reposer ...

JP. J'insiste! Mais pourquoi donc une chapelle?

En fait, la première version de l'abri que j'avais construite a été ravagée par des vandales. J'ai pensé qu'en construisant cette fois une chapelle-abri, l'édifice serait respecté.

JP. Ce fut le cas en effet. Néanmoins, n'est- ce pas là, à une certaine époque, que des drogués se rassemblaient?

En effet car l'abri reste ouvert en permanence. Pour la petite histoire, il faut savoir que je me suis joint à eux, non pas pour "fumer", mais bien pour engager un dialogue.

Il est vrai que les deux bancs en vis à vis, courant le long des murs de la chapelle ,favorisent la conversation en tête à tête.

Il en va de même pour le triptyque installé à l'intérieur sur le grand pignon évoquant : la vie, l'hospitalité et la Foi.

Je crois pouvoir dire que ces échanges ont été bénéfiques.

Depuis cet épisode, le refuge a retrouvé toute sa quiétude et ces jeunes, mission accomplie, remis sur rail.

JP. Mission accomplie c'est sur ces mots que nous prenons congé du bâtisseur d'Arbespine.      

De cette courte entrevue  nous retiendrons qu'Emile Deblon et Lucy ont largement participé à la "construction" de la renommée de notre formidable commune rurale.

jean pirnay

gentil persifleur à Jalhay-Sart

Défenseur de l'identité culturelle rurale

                                                              La chapelle de l'Epine à Arbespine

La fontaine de la chapelle

Un escalier d'accès

Un autre escalier d'accès à la chapelle

Contre jour

Deux bancs fixes en vis à vis favorisent l'échange.